Prevod od "řekl abych" do Srpski


Kako koristiti "řekl abych" u rečenicama:

Carl Bruner mi ho otevřel po telefonu a řekl, abych sem dneska přišla.
Carl Bruner je otvorio taj raèun za mene telefonom i zamolio me da doðem danas.
Řekl, abych mu v tom zabránil.
Рекао је да морам да га зауставим.
Táta řekl, abych byl hlavně ticho.
Tata kaže da je u redu, ako budem tih.
Když jsi řekl, abych si vzal tvoji dceru, protože je těhotná, tak jsem to udělal.
Kad ste rekli da sam vašu kcer oženio nacinivši joj dijete...... bašsamto ibio ucinio.
Tak proč mi Catlett řekl abych tě tam poslal je vyzvednout, protože jsi pro mě nic neudělal vyjma toho, že jsi ukázal Cartlettovi můj scénář?
Zašto je onda rekao da tebe pošaljem da ih pokupiš, pošto nisi uradio ništa za mene osim što si Katletu pokazao moj scenario?
Když mi psychiatr řekl, abych si vzal volno, protože jsem křičel na šéfa, hrozně mě to rozrušilo.
Kad mi je rekao da odem na bolovanje jer sam urlao na šefa, opet sam se uzrujao.
Doktor Sachs mi řekl, abych tu zůstala.
Dr. Sachs, rekao mi je da ostanem.
Pan Jameson řekl abych to dal vám.
Mr. Jameson mi je rekao da ti dam ovo.
To tys mi řekl, abych se chovala tak, že si práci tady zasloužím a já to udělala a teď jsem ztratila svýho schizofrenika a určitě dostanu padáka, jestli toho schizofrenika nenajdu.
Ti si mi rekao da idem i da se ponašam kao da zaslužujem da budem ovde, i jesam, a sad sam izgubila šizofrenicara. I bicu tako otpuštena, ako ga ne pronadem.
Dnes ráno si mi řekl, abych ji poslala udělat špinavou práci.
Jutros si mi rekao da je pošaljem da uradi naš prljavi posao.
Protože by řekl, abych to pověděla mámě.
Rekao bi da moram reæi mami.
House mi řekl, abych ji vrátila.
House mi je rekao da bi trebalo da je vratim.
Proč jsi přiměla toho muže, aby se zabil hned potom, co mi řekl, abych po tobě přestala pátrat?
Зашто си присилила тог човека да се убије одмах након што ми је рекао да те престанем тражити?
Otec mi řekl, abych je přemohla.
Moj otac mi je rekao da æete me uhititi.
Můj otec... řekl, abych četla romány.
Moj otac... Rekao je da èita novele.
Měli velké starosti, když mi Dillon řekl, abych se sešel s tebou.
Dakle, bili su mnogo zabrinuti kad sam im rekao, da sam zvao Dillona,... a Dillon je rekao da se naðem s tobom. -Bili su mnogo zabrinuti!
To jsem věděI, ale Hunter mi řekl, abych o tom nemluvil.
Znao sam, ali mi je Hanter rekao da ne spominjem to.
Můj táta mi řekl, abych zavolala jen Bobbymu Singerovi.
Otac me je zamolio da tražim Bobi Singera isključivo.
Alex mi řekl, abych nic neříkala.
Alex mi je rekao da ništa ne govorim.
Wesley mi řekl, abych sem nikoho nepouštěl.
Wesley mi je rekao da nikog ne pustim ovdje iza.
Řekl, abych se zbavil nože a na celou věc zapomněl.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
Doktor mi řekl, abych počkal tady.
Doktor mi je rekao da ovde èekam.
A vím, že jsi mi řekl, abych si je stáhla do počítače, ale já to prostě neudělala.
Znam da si mi rekao da ih sve prebacim na kompjuter, ali, eto, nisam to uradila.
Ano, šéf řekl, abych pokračoval v obvyklém denním programu.
Šef je rekao da pratim svoj raspored.
Stefane, to ty jsi mi řekl, abych všechny své emoce přesměrovala do jedné.
Stefane, ti si taj koji mi je rekao da kanališem sve emocije u jedno osećanje.
Bůh mi řekl, abych sem šel.
Бог ми је рекао да дођем овде.
Ví vůbec, že jsi mi řekl, abych odešel?
Zna li on da si mi rekao da odem?
To ty jsi mi řekl, abych byl na ulicích tvoje uši a oči.
Ti si rekao da budem tvoje oci i uši na ulicama.
Tati, strýček Scorch mi řekl, abych ho přišel zachránit.
Тата, стриц Скорч ми је рекао да ја дођем да га спасим.
Táta mi řekl, abych plavala přímo na břeh.
Otac mi je rekao da samo pravo plivam...
Ale když jsi mi řekl, abych na ni dohlédl, neočekával jsi přeci, že bude na chlapa, který ji opustil, čekat?
Ali kada si mi rekao da pazim na nju, nisi valjda zaista oèekivao da èeka na èoveka, koji je jednostavno napustio?
Ano, Joe mi možná řekl, abych ti zatajil, že jsem Flash, ale nemusel jsem ho poslechnout.
Da, možda mi je Joe rekao da ti ne kažem da sam Flash, ali nisam ga morao poslušati.
Než umřel, tak mi řekl, abych vás našel.
Pre nego je umro, rekao mi je da vas pronaðem.
Ano, chtěla jsem zavolat, ale Tom řekl, abych to nechala tak.
Да, хтела сам те назвати, али Том је рекао да заборавим на то.
Než jsem odjel z Londýna, Guy Sangster mi řekl, abych ti poděkoval.
Пре него сам отишао из Лондона, Гај Сангстер је рекао да ти захвалим.
A pak... mi někdo řekl, abych ho ušetřil trápení.
A zatim... Neko mi je rekao da mu skratim muke.
Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Sledeæe što znam, probudila sam se u bolnici, i jedan od FBI agenta je rekao da, nikad ne diram tapete u dnevnom boravku.
V tu chvíli jsem si uvědomil, že něco se opravdu děje a jeden můj kamarád mi řekl, abych si vyhledal na Googlu "Israel" A toto jsou obrázky, které se tehdy objevily jako první, když jste hledali "Israel" nebo "Iran".
Trenutak kad sam stvarno shvatio da se nešto dešava, prijatelj mi je rekao, "Izguglaj reč 'Izrael'." To su bile prve slike koje su tih dana bile rezultat Gugl pretrage kad ste ukucali: "Izrael" ili "Iran".
Měl jsem toho hodně, protože začala škola, jak možná nevíš, asi, protože jsi velryba, tak asi nevíš, tak ti volám, abych ti řekl, abych ti popřál hezké Vánoce.
Bio sam toliko zauzet jer je škola počela, što ti verovatno ne znaš, pošto si kit, ne znaš, i zovem te samo da kažem, da ti poželim srećan Božić.
Tak, Chris mi řekl, abych přinesl nějaké statistiky, tak tady jsou.
Крис ми је тражио да донесем неке статистичке податке, па сам их донео.
1.0361630916595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?